جهاز معزول فيزيائياً عن الإنترنت وجميع الشبكات اللاسلكية. نقل البيانات فقط عبر رموز QR أو بطاقات MicroSD أو NFC. يزيل الهجمات عن بُعد على المفاتيح الخاصة.
BIP-39
معيار لتوليد عبارات تذكيرية (seed phrase) من قاموس مكون من 2,048 كلمة. يحدد كيفية ترميز 12 أو 24 كلمة للمفتاح الخاص للمحفظة. مدعوم من جميع المحافظ تقريباً.
Brute force
طريقة هجوم تجرّب كل تركيبة ممكنة لكلمات المرور أو المفاتيح. كلما كانت كلمة المرور أطول وأكثر تعقيداً، يزداد الوقت المطلوب بشكل أسّي.
Cold storage
تخزين مفاتيح العملات المشفرة على جهاز لم يتصل بالإنترنت أبداً. المحافظ المادية والمحافظ الورقية والنسخ المعدنية هي أشكال من cold storage.
Duress PIN
رمز PIN خاص للاستخدام تحت الإكراه. عند إدخاله، يفتح محفظة طُعم برصيد صغير بدلاً من المحفظة الرئيسية. يتيح لك تسليم 'كل شيء' للمهاجم مع الحفاظ على الأموال الحقيقية.
Entropy
مقياس العشوائية وعدم القابلية للتنبؤ. يُقاس بالبتات. 128 بت من الإنتروبيا (12 كلمة BIP-39) = 2^128 تركيبة ممكنة. 256 بت (24 كلمة) يستحيل عملياً كسرها بـ brute-force.
Multisig (التوقيع المتعدد)
مخطط يتطلب توقيعات من مفاتيح متعددة لتفويض معاملة (مثلاً 2 من 3). يُطبّق على مستوى البلوكتشين، بخلاف Shamir الذي يعمل على مستوى seed phrase.
One-Time Pad (OTP)
الشيفرة الوحيدة المثبت رياضياً أنها غير قابلة للكسر. يجب أن يكون المفتاح عشوائياً وبنفس طول الرسالة ويُستخدم مرة واحدة فقط. تشفير XOR لـ seed phrase بمفتاح عشوائي يُطبّق OTP.
Open Source
برمجيات ذات كود مصدري متاح للعموم. أي شخص يمكنه تدقيقها بحثاً عن الثغرات والأبواب الخلفية. بالنسبة لمحافظ الأجهزة هذا حرج: المصدر المغلق يتطلب الثقة بالمصنّع.
OSF (Open Seed Form)
مصطلح SeedShift. الشكل المفتوح لـ seed phrase — نتيجة تحويل PSF باستخدام Passphrase. يبدو كـ seed عادي لكنه يقود إلى محفظة فارغة. يمكن تخزينه علانية.
Passphrase (الكلمة الـ 25)
كلمة مرور إضافية لـ seed phrase وفق معيار BIP-39. كل passphrase ينشئ محفظة منفصلة تماماً. بدون passphrase، حتى معرفة جميع الـ 24 كلمة لن تمنح الوصول للأموال.
PSF (Private Seed Form)
مصطلح SeedShift. seed phrase الخاص (الحقيقي) الذي يمنح الوصول للمحفظة. يتم تحويل PSF إلى OSF للتخزين الآمن.
Secure Element (SE)
شريحة متخصصة لتخزين المفاتيح التشفيرية. محمية ضد استخراج البيانات المادي. تُستخدم في البطاقات البنكية وجوازات السفر ومحافظ الأجهزة. الشهادة: CC EAL5+/EAL6+.
Seed phrase (العبارة التذكيرية)
مجموعة من 12 أو 24 كلمة تعمل كنسخة احتياطية لمحفظة العملات المشفرة. تُولّد وفق معيار BIP-39. معرفة seed phrase = الوصول الكامل لجميع أموال المحفظة.
Shamir Secret Sharing (SSS)
خوارزمية تشفيرية لتقسيم سر إلى N جزء، حيث يُحتاج أي K جزء للاسترداد (K-of-N). كل جزء فردي لا يحتوي على أي معلومات عن السر. موحّد كـ SLIP-39.
SLIP-39
التنفيذ المعياري لـ Shamir Secret Sharing لعبارات seed. يحدد تنسيق الحصص ومخططات التقسيم وإجراءات الاسترداد. مدعوم من Trezor وKeystone.
XOR (أو الحصري)
عملية على مستوى البت: 0⊕0=0، 0⊕1=1، 1⊕0=1، 1⊕1=0. تُستخدم لتشفير seed phrase: كل فهرس كلمة يُجرى عليه XOR مع مفتاح. مع مفتاح عشوائي، تُطبّق One-Time Pad.
